2.AN APPRAISAL OF US POLICY TOWARD CHINA 1945-1955 AND ITS AFTERMATH
1945—1955年美国对华政策及其后果
3.The aftermath of this tragedy in Sichuan will affect not only the region, but China as a whole.
四川这场悲剧的余波不仅仅影响了这个地区，也影响了整个中国．
4.Ambitiously tackling his biggest canvas to date, Clint Eastwood continues to defy and triumph over the customary expectations for a film career in "Flags of Our Fathers." A pointed exploration of heroism -- in its actual and in its trumped-up, officially useful forms -- the picture welds a powerful account of the battle of Iwo Jima, the bloodiest single engagement the United States fought in World War II, with an ironic and ultimately sad look at its aftermath for three key survivors.
雄心勃勃的克林特·伊斯特伍德卷起那大型的帆布去追溯，一如既往地挑战，以观众的惯有期待来成就《父辈的旗帜》的电影生涯，英雄主义的又一挖掘，在于对其真实的，以及捏造的，正式场合下有用的形式—那张照片很好地叙述了硫磺岛战役，那场在第二次世界大战中美国军队的孤军奋战，影片以讽刺，绝对悲哀的视角叙述三个主要生还者的战后生活。
5.In the aftermath she has spent 70－hour weeks landing $21. 5 billion in federal disaster aid for her state, persuading the EPA to investigate Ground Zero air quality, even meeting with theater workers to develop a plan to lure audiences back to Broadway.
事件发生后,她每周工作７０小时,为本州申请了２１５亿美元的联邦灾难补助金。她还说服了EPA(环保协会)对零基地空气质量进行调查。她甚至还会见了戏剧工作者,提出吸引观众重回百老汇的计划。
6.Ascent Admeasure Aftermath Accuraey and Authenticity Approach of Accidence Study
提高测量结果准确度和可靠性方法的初探
7.Foreign holidaymakers described scenes of carnage in the aftermath of the explosions, which were detonated near a cafe, a restaurant and a supermarket in the tightly packed streets of the popular tourist town.
外国旅客事后回想爆炸当时情境仍心有馀悸，炸弹在满布人群的咖啡厅,餐厅及超级市场旁的闹区引爆.
8.In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, globalisation belonged to the developed economies.
柏林墙倒塌后，全球化是发达国家的事。
9.ghastly wounds; the grim aftermath of the bombing; the grim task of burying the victims; a grisly murder; gruesome evidence of human sacrifice; macabre tales of war and plague in the Middle ages; macabre tortures conceived by madmen.
可怕的伤口；爆炸的恐怖后果；掩埋受害人的恐怖任务；可怕的谋杀；人祭的可怕证据；关于中世纪战争和瘟疫的恐怖故事；精神病人假想的恐怖折磨。
10.It might sound like a languid, gloomy time, a boring interlude between the immediate aftermath of the big bang and the bustling cosmos of the present day.
这听起来像是一段了无生气的阴郁时光，也像是在大霹雳与如今活跃的宇宙间，插入了一段乏味的间奏曲。
