1.From 1998 to 2001, the total artificial afforestation area is 1.2463 million hectares; the artificial afforestation by planes is 595900 hectares; the areas fenced for afforestation is 5.0275 million hectares; the forest under management is 92.7455 million hectares; the seedling area is 65000 hectares, among which the afforestation area (including afforestation by planes) is 693300 hectares in 2001; the newly increased area fenced for afforestation is 1.2177 million hectares.
1998到2001年累计完成人工造林124.63万公顷，飞播造林59.59万公顷，封山育林502.75万公顷，管护森林面积9274.55万公顷，育苗面积6.50万公顷，其中2001年造林(含飞播)69.33万公顷，新增封山育林121.77万公顷。
2.In 2001, the afforestation area is 1.9114 million hectares and the mountain area fenced for afforestation is 884200 hectares, among which, the afforestation area of the Three-North shelter forest is 1.585 million hectares, and the mountains fenced for afforestation is 594700 hectares.
2001年共造林191.14万公顷，封山育林88.42万公顷。其中: "三北"完成造林158.50万公顷，封山育林59.47万公顷；
3.From 1999~2001, the total land conversion area is 2.1636 million hectares, among which the land conversion for afforestation is 1.1624 million hectares and the afforestation in the waste mountain and lands suitable afforestation is 1.0012 million hectares.
1999～2001年累计完成退耕还林任务216.36万公顷。其中退耕地还林116.24万公顷、宜林荒山荒地造林100.12万公顷。
4.Abstract: Closing hillsides to facilitate afforestation for 10 years in Qingyuan indicated that closing hillsides to facilitate afforestation not only played a positive role in consolidating achievement of wild hill afforestation improving structure of standing forest and increasing forest covergag ,but also was fundamental approach to building fairly perfect forestry ecological system.
文摘:庆元县近10年封山育林工作表明：封山育林不仅在巩固荒山绿化成果，改善林分结构，提高森林覆盖率等方面起着积极的作用，更是建设比较完善林业生态体系的根本途径。
5.In 2001, the cultivated land conversion for afforestation is 399000 hectares and the afforestation in the waste mountains and lands suitable for afforestation is 486000 hectares.
2001年完成退耕地还林39.9万公顷，宜林荒山荒地造林48.6万公顷。
6.The review and check on the 17 provinces (autonomous regions and municipalities) and Xinjiang Production and Construction Military Corp that have completed the land conversion task in 2000 indicate that the approved rate of the areas of land conversion and afforestation in the waste mountains and land suitable for afforestation is 92.3% and 83.2% respectively.
经对2000年已完成退耕还林任务的17个省(区、市)及新疆生产建设兵团进行核查，退耕地还林和宜林荒山荒地造林核实面积的合格率分别为92.3％和83.2％。
7.The artificial afforestation area is 4.388 million hectares, and the afforestation area by the plane is 911000 hectares.
其中人工造林438.8万公顷，飞播造林91.1万公顷。
8.In case a contractor contracts for afforestation of waste hills and unreclaimed lands suitable for afforestation, provisions of the Forestry Law shall be followed.
承包方承包宜林荒山荒地造林的，按照森林法的规定办理。
9.A large number of experiments indicate that DJS afforestation method is superior. Compared with the common irrigative afforestation method, the survival rates and preservation rates of apricot, acacia, Chinese date and flat apricot averagely increase by 25%～28% and 34.7%, respectively.
通过大量试验结果表明 ,DJS造林法与普通浇水造林法对比 ,山杏、刺槐、大枣和大扁杏 4个树种的造林成的造林成活率平均提高 2 5～ 2 8个百分点 ,造林保存率平均提高 34.7个百分点。
10.dipping seedling root in "genbao" diluents before afforestation,quantity of added seedling height increased 4.6%～79.8% and the survival rate increased 0.7%～16.5% than CK in the first year of afforestation.
“根宝”浸根造林,苗木当年高增长比对照平均增加4.6%~79.8%,成活率提高0.7%~16.5%。
