administration的英文怎么说_翻译

1.特许经营权
  The Administration of Commercial Franchise Procedures are promulgated by the Ministry of Commerce on December 30,2004 and effective as of February 1st,2005. Would you please explain the Procedures for us?
  商务部于2004年12月30日颁布了(商业特许经营管理办法).并将于2005年2月1日起施行.您能为我们解释一下此管理办法吗?

2.大学学习情况
  My major is Business Administration.
  我的专业是商业管理.

3.大学学习情况
  I have been doing quite well at college. According to the academic records I`ve achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.
  我学得不错.根据至今我所取得的学习成绩.我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位.

4.大学学习经历
  Because I am very interested in administration and I did take some courses in it. I also performed well in the subjects. Hence I believe that I can do a good job in this position.
  因为我对管理非常感兴趣.而且我也学过这方面的课程.而且成绩非常好.因此.我相信我能做好这个职位.

5.公司简介
  Here is our organization chart. It shows how the departments are structured. We recently divided the company into three major sections: Operations, Marketing and Sales, and Finance and Administration.
  这就是我们的组织图.从中可以看出各部门是如何安排的.我们目前把公司分成三个主要部门:运营事业部.市场营销部.财务与行政部.

6.公司运营
  Finance and Administration includes various departments such as Accounting, Tax, Payroll, Investor Relations, Human Resources.
  财务与行政部包括许多不同的部门.比如会计部.税务部.工资不.投资部.人力资源部--

7.中国缘
  Yes, it is co-sponsored by the China Radio International, China People's Friendship Association and the State Administration of Foreign Experts Affairs。
  是的，是由中国国际广播电台、中国人民对外友好协会、国家外国专家局共同举办的。