1.The test results indicate that the main saccharification indexes and filtration rate of non boiled mashes of extruded and non extruded beer adjuncts are same basically. The extraction obtaining ratio of mash of extruded beer adjunct is 8% more than that of non extruded beer adjunct. The fermentation time of boiled mash of extruded adjunct is 10% less than that of non extruded beer adjunct.
结果表明 :膨化啤酒辅料与不膨化啤酒辅料相比 ,其麦汁醪液的主要糖化指标及其过滤速率基本相同 ,麦汁收得率 ,前者比后者约多 8% ,发酵时间 ,前者比后者减少 10 % ;
2.Isabella Moore of Cilt said: "The UK needs linguists and people who can speak a language as an adjunct to other skills.
国家语言中心的伊莎贝拉·摩尔说：“英国需要语言学家和会说外语的各类人才。”
3.In more conventional use, the Silent Sounds Subliminal System might utilise voice commands, e.g., as an adjunct to security systems.
在更通常的用法里，沉默声音潜意识系统可以利用声音的命令，例如，作为安全系统的配置。
4.Excision of brow fat pad is an extremely valuable adjunct to blepharoplasty surgery in some patient with heaviness and bulkiness in the lateral upper orbital region.
尤其是合并有上眼眶部外侧肥厚沉重的症状，更可经由这个附加的步骤来去除多余的脂肪层而达到更理想的效果。
5.12 strains possessing higher peptidase activity were isolated from Chinese traditional fermented food. Through further screening,two of them were quantified to having potential for accelerating cheddar cheese ripening as adjunct culture.
试验从中国传统发酵食品中分离出12株具有较高肽酶活力的菌株,经进一步筛选,得到了两株具有较好促进干酪成熟能力的菌株,有望作为附属发酵剂应用于切达干酪生产。
6.Experiment of Producing Beer by Using Extruded Rice as Adjunct
挤压膨化大米作辅料生产啤酒试验
7.However, the molar ratio of OTC to BSA in artificial antigen was 4.00:1 (using EDC as adjunt) and 2.85:1 (GA as adjunt) respectively. This means EDC is better adjunct than GA in preparation for OTC-BSA.
结果表明,以EDC或GA为偶联剂,均可得到OTC与BSA的偶联物,但是偶联物中OTC与BSA的摩尔比有很大的差异,以EDC为偶联剂时OTC:BSA摩尔比为4.00:1,而以GA作为偶联剂时仅为2.58:1,这说明EDC的偶联效果比GA的好。
8.Rice was the main adjunct in brewery. The varieties of rice with different quality were very rich in our country.
我国啤酒酿造主要使用大米作为辅料，我国大米品种繁多，其品质有较大差异。
9.According to the《Regulations for valuation on agricultural land》,the compensation of agricultural land which is confiscated should be the sum of its resource value, social security value and adjunct value.
依据《农用地估价规程》,农用地征用价格应为其资源价格、社会价格和附属物价格之和。
10.a relaxant for striated muscle that is used as an adjunct to anesthesia during certain surgical procedures.
在某种外科手术中用来作为助手的横纹肌疏松剂。
