1.In accordance with the actual conditions of marine fisheries resources, China has actively readjusted the structure of this sector, made efforts to conserve and rationally utilize off-shore fisheries resources, and actively exploited new resources and fishing grounds, so as to make the fishing industry constantly adapt to the changes in the structure of marine resources.
根据海洋渔业资源的实际情况，中国积极调整海洋捕捞结构，养护和合理利用近海渔业资源，积极开发新资源、新渔场，使捕捞业不断适应资源结构的变化。
2.Start from perceptual knowledge and actively develop it into rational knowledge; then start from rational knowledge and actively guide revolutionary practice to change both the subjective and the objective world.
从感性认识而能动地发展到理性认识，又从理性认识而能动地指导革命实践，改造主观世界和客观世界。
3.(4)53.0%,52.1% and 31.5% of studentsin Grade One,Two and Jhree would take most actively partin activities related to their most favourite course,and 32.0%,35.7% and 44.1% woul take part in more actively;
④学校组织与他们最喜欢的课程有关的活动时,能“很积极参加”的初一、初二、初三的学生分别占53.0%、52.1%和31.5%; 能够“较积极参加”的各年级学生分别占32.0%、35.7%和44.1%;
4.Based on the service initiative, the Symmetrical and Active Service Model, and the Hybrid Architecture, this paper puts forward the concept of personalized service initiative, discuss two key abilities: actively discovering potential demands and actively promoting sales of service, which are based on the personalization and support the personalized service initiative.
本文在提出主动服务概念、对称主动服务模型和混合式体系结构的基础上,进一步提出个性化主动服务的概念,重点讨论了主动发现潜在需求和主动推销服务这两个基于个性化又支持个性化主动服务的关键能力。
5.China actively helped the Shanghai Conference of APEC Leaders in bringing about the anti-terrorism statement, motivated the heads of government, defense ministers, leaders of law-enforcement and security departments, and foreign ministers of the SCO member nations in issuing a common statement, and actively supported the SCO in establishing a permanent regional anti-terrorist organization.
中国积极推动亚太经济合作组织领导人上海会议发表反恐声明，推动上海合作组织成员国政府首脑、国防部长、执法安全部门领导人和外长发表共同声明，并积极支持该组织建立地区反恐常设机构。
6.In the context of creating a "love their work, honesty, trustworthiness, honesty and self-discipline, and impartial, uphold guidelines, improve skills, participation in management, enhance service," accounting ethics awareness and concepts, to accounting, accounting officers concerned, and actively promote good accounting practice and the social atmosphere of honesty and trustworthiness. actively promote the quality of our accounting and accounting information quality, a good accounting career morality.
要在全市范围内营造“爱岗敬业、诚实守信、廉洁自律、客观公正、坚持准则、提高技能、参与管理、强化服务”等会计职业道德意识和观念，重视会计工作，关心会计人员，积极倡导良好的会计风气和诚实守信的社会风气，积极推动我市会计工作质量和会计信息质量的提高，树立良好的会计职业道德风尚。
7.Conclusions:(1) The plastic changes of astrocytes and neurons appeared in hippocampi of PTZ-kindled epileptic rats. The activated astrocytes have intimate relationship with the activated neurons, and actively participated in epileptogenesis induced by PTZ kinkding. (2) After CBX treatment, spontaneous seizures, activity of neurons, and the expression of Cx32-Li and Cx43-Li decreased in PTZ-kindled epileptic rats.
PTZ点燃??大鼠经侧脑室注射CBX后,观察行为学和AS、神经元免疫组化反应的改变,以及应用westem blot技术检测Cx43和Cx32蛋白
8.Experimental Study of Actively Mode-Locking Semiconductor Laser with an External Grating Cavity
光栅外腔主动锁模半导体激光器特性研究
9.China will actively attract foreign investment in reorganizing and transforming SOEs.
中国将积极吸收外资参与国有企业改组改造。
10.We should actively support eligible large enterprises to become listed on overseas stock markets.
积极支持符合条件的大企业到境外上市。
