according as的英文怎么说_翻译

1.京剧艺术
  So it is. Peking Opera synthesizes music, drama, dancing, and acrobatics along with very elaborate costumes and a minimum of props, according to traditions and customs dating back as far as the twelfth century.
  的确如你所说。京剧结合了音乐、话剧、.舞蹈和杂技于一身.它的戏装非常精致.道具很少.都是根据古老的传统和风俗制成的。

2.赔偿条款谈判
  I`m sorry,Mr.Allan.According to the contract, we`ll honors your claim.But as to the cartons of 10 kilos each, I suggest you sell them at your end at a lower price instead of shipping them back.
  对不起.亚伦先生.根据合同.我们接受你们的索赔.至于那些10公斤装的对虾.我建议你方低价卖掉而不要运回.

3.直营店
  A franchisor should be an enterprise or other economic organization established according to law;it should have the business resources such as trademark, trade name and business model of which it has the right to authorize the use thereof by another party
  司建立的直营店,需特许人提供货物供应的特许经营.特许人应当具有稳定的.能够保证品质的货物供应系统.并能提供相关的服务,具有良好的信誉.无以特许经营方式从事欺诈活动的记录.

4.韩亚航空
  Asiana Airlines is a private owned company. Our President has a motto that”safety first and service highest”.As to an airline company, safety and service are the most important two things.Asiana Airlines has come into existence for 16 years and is still a new according to the “order and obey” request in the company but are hoped to have their own point of views. We now have more than 30 employees in Shanghai and half of them are local ones.And in my own point of view, I hope the employees can ha
  韩亚航空是一家民营企业性质的公司。我们的集团总裁有句座右铭“安全第一，服务至上”。对于一家航空公司来说，安全和服务是最重要的。韩亚航空成立至今只有16年，年轻的公司孕育了充满朝气的企业文化。公司内部不是按照“上命下服”的策略来工作，而是希望员工能有自己的主见。我们在上海目前有30多名员工。其中一半是本地员工。就我个人而言，希望员工能有认真负责的工作态度，同时性格方面也要开朗活泼充满朝气。