1.User Acceptance of Information Technology (UAIT) and Information System Effectiveness (ISE)are two major domains within the research of information system.
使用者信息技术接受理论(User Acceptance of Information Technology,UAIT)和信息系统效用研究(Information System Effectiveness,ISE)是信息系统研究的两大领域。
2.Article 28Where an offeree makes an acceptance beyond the time limit for acceptance, the acceptance shall be a new offer except that the offeror promptly informs the offeree of the effectiveness of the said acceptance.
第二十八条受要约人超过承诺期限发出承诺的，除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外，为新要约。
3.If the Owner fails to organize acceptance within 28 days after receipt of the completion acceptance report delivered by the Contactor, or fails to offer amendment opinions within 14 days after acceptance, the completion acceptance report shall be deemed to have been recognized.
发包人收到承包人送交的竣工验收报告后28天内不组织验收，或验收后14天内不提出修改意见，视为竣工验收报告已被认可。
4.For the more efficient use of prior information to decrease the cost of acceptance test, based on the reliability qualification test, a method about how to compose prior information provided in qualification test is put forward and a scheme of reliability acceptance test in binomial case is formulated in view of the meaning of sampling risk actually concerned by users and producers in acceptance test.
为了合理利用先验信息制定可靠性验收试验方案,以降低验收试验的费用,在进行可靠性定型试验的前提下,提出了一种先验信息加工方法,并根据生产与使用双方实际所关心的风险意义,制定了产品可靠性验收试验的一种贝叶斯方案。
5.EDI brings forward austere challenge for traditional law in international trade, and demurs to traditional offer and acceptance theory, such as if offer and acceptance through electronic data have law sanction, if offer and acceptance through EDI may regard the parties thought, etc.
EDI对国际贸易中的传统法律规定提出了严峻挑战,给传统的要约承诺理论也提出了许多质疑,比如数据电文表达的要约承诺是否具有法律效力,通过EDI表达的要约和承诺能否视为当事人的意思表示,EDI是否限制了当事人的权利,在EDI环境下要不要固守到达生效和投邮生效原则等。
6.The reformation of offer and acceptance in ordinary contract law is in fact to provide the invitation of offer with legal effect, turning the two-part contracting procedure of offer and acceptance to the three-part procedure of invitation of offer, offer and acceptance, thus to adapt the special requirement of the competition in governmental procurement.
对订立普通合同的要约和承诺进行变异是要加强要约邀请程序，赋予要约邀请以法律意义，变要约、承诺两阶段的缔约程序为要约邀请、要约、承诺三阶段的缔约程序，以适应政府采购领域对竞争的特殊需要和强制性要求。
7.According to the assessment &acceptance management characteristics and demands of S&T Project in China,this paper discusses and builds the index system of S&T project assessment &acceptance,depicts the stage assessment &acceptance methods,and then constructs the decision model based on C4.5 decision tree method.
根据我国目前科技项目验收评估管理的特点和要求,讨论并建立了科技项目验收评估的指标体系,阐述了分阶段的科技项目验收评估方法,建立了基于C4.5决策树科技项目验收评估决策模型。
8.With practical experiences, the article describes the acceptance preparation, acceptance test and acceptance conclusion in detail.
文章结合实际经验,就楼宇设备自动化系统的验收准备、检测验收、验收结论等方面进行了详细描述。
9.The Owner shall organize relevant departments to conduct acceptance within 28 days after receipt of the completion acceptance report, and offer his recognition or amendment opinions within 14 days after acceptance.
发包人收到竣工报告后28天内组织有关单位验收，并在验收后14天内给予认可或提出修改意见。
10.If there is no such letter of acceptance, the expression "Letter of Acceptance" means the Contract Agreement and the date of issuing or receiving the Letter of Acceptance means the date of signing the Contract Agreement.
在没有此中标函的情况下，“中标函”一词就指合同协议书，颁发或接收中标函的日期就指双方签订合同协议书的日期。
