1.Chelsea won 4-2 courtesy of goals by Mark Hughes, Gianfranco Zola and two from Gianluca Vialli.
切尔西还以颜色4-2战而胜之，进球的是马克-休斯、吉安弗兰科-佐拉和独中两元的吉安卢卡-维亚利。
2.When reading the poem "Shangyang White-headed Elders" by poet BAT Ju-yi of the TONG Dynasty and the short story "Companion" by French novelist Emile Zola coherently, you will find that the development of history and the evolvement of civilization has never changed the miserable destiny of women who are always being enslaved and hurt.
摘要将我国唐代诗人白居易的诗歌《上阳白发人》和法国作家左拉的小说《陪衬人》作一个承接性的联读，发现历史的发展和文明的演进并没有改变女性受奴役、被伤害的命运。
3.Zola and Mao Dun were closely involved in the process of their own national urbanization and modernization, and strongly responded to them.
左拉和茅盾都与各自民族的城市化、现代化进程有着密切的关系，并表现出激烈的反应。
4.Chelsea are tracking the young forward, who has drawn comparisons with Stamford Bridge favourite Gianfranco Zola.
切尔西正在跟踪观察这位年轻前锋，罗西纳经常被拿出来和斯坦福桥传奇人物佐拉进行比较。
5.England, with one point from one game so far, play an Italy side coached by former Chelsea strike pair Gianfranco Zola and Pierluigi Casiraghi tonight (Thursday).
现在打了一场得到一分的英格兰，将面对由一对切尔西前射手佐拉和卡里西奇带领的意大利队。
6.Leb?uf and Zola retired in one month.
勒伯夫和佐拉在同一月内相继退役。
7.Gianfranco Zola believes the demise of Inter Milan and Barcelona will convince Chelsea to make the European Cup their top target.
詹弗兰科．佐拉相信国际米兰和巴塞罗那的出局，令人确信切尔西将会以争夺欧冠冠军为首要目标。
8.Gianfranco Zola - another superstar of Serie A - was signed a few months later.
另一名来自意甲的超级巨星—吉奥弗朗哥.佐拉，也在几个月后加盟球队。
9.Around 20,000 Chelsea fans travelled to Stockholm to roar on the side and were rewarded with a stunning Gianfranco Zola half-volley seconds after he had come on as a substitute.
那场比赛中有超过2万名切尔西球迷前往斯德哥尔摩助威，并且在球队射手佐拉替补出场并攻进全场唯一进球几秒之后，球迷们随即爆发出海啸一样的吼叫欢呼声，气氛足以令人窒息。
10.Chelsea fans in north-west England will have an unexpected opportunity to see Gianfranco Zola play once more in a local stadium when the Sardinian legend takes part in a fund-raising match at Macclesfield Town.
住在英格兰西北部的切尔西球迷碰上了意想不到的机会,他们可以在曼切斯菲尔德镇的地方体育场再次看见吉安弗兰科·佐拉在一场筹款比赛上披挂上阵.
