1.Joe Torre has been a member of this Yankee family and he will always be a Yankee.
总经理现金男说“我不能为个别的球员发表意见而使事情更复杂，托瑞曾是洋基的一员，而且我们视他为永远的洋基人。
2.The sinker specialist struck out a career-high 10 as the Yankees beat the Mets 8-2 at Yankee Stadium.
这位下沉球专家在洋基球场对上大都会时投出了生涯的10次三振新高，以8-2打败了对手。
3.Industrious, responsible, it was their "Yankee ingenuity" and practicality that created the work ethic.
他们勤勉尽责，正是他们那“扬基式的机灵”和务实精神创立了职业道德。
4.Pope Benedict XVI ended his six-day visit to the United States with a jubilant mass at the 57,000-seat Yankee Stadium.
罗马天主教皇本笃在拥有5万7千个观众席的洋基体育场主持了一场洋溢着兴奋之情的弥撒，以此结束了对美国的六天访问。
5.The most important domestic markets for foreign bond issues are the U.S.(Yankee) bond market and the Yen (Samurai) market.
对外国债券发行而言，最重要的国内市场是美国（又称扬基）债券市场和日元（又称武士）债券市场。
6.Not breaking from the laid-back demeanor that has made him a calming presence in the Yankee locker room for 16 years, Bernie Williams said yesterday that he was not sure what he would do if he could control his future.
16年以来他在洋基更衣室的生涯从来没有间断过，威廉斯昨天说他还不确定如果他可以控制他的未来的话，他将会做什麽。
7.Matsui was the first to return, playing his first game in four months on Sept. 12, against Tampa Bay at Yankee Stadium.
松井自从受上四个月之后在9月12日归队，第一次在洋基主场出赛。
8.Makeup date announced: The Yankees have announced that the April 25 game between the Yankees and Blue Jays at Yankee Stadium -- which was postponed due to rain -- has been rescheduled for Monday, Sept. 24, at 7:05 p.m.
补赛宣布：洋基宣布补赛四月25日洋基与蓝鸟在洋基主场的赛事，当时因为下雨延后，预计将于九月24日七点五分开打。
9.A group of fans in the upper deck at Yankee Stadium even took to posting signs for each ground ball induced by Wang, much the way power pitchers are greeted with congratulatory "Ks".
坐在洋基球场上层的一群球迷,在阿民让对手击出滚地球时,就会张贴(滚地球)标志,如同像投手三振对手时贴上一样.
10.A Yankee custom, characteristic, usage, or pronunciation.
美国作风美国式风俗、特性、用法或发音
