1.Partial spikelet and pollen sterility were detected in hybrid progeny derived from wide compatibility variety, N22, containing neutral alleles of 5-5, 5-7, S-8, S-15 and S-16, and USSR5 (a japonica variety).
水稻广亲和品种N22在S-5、S-7、S-8、S-15和S-16等籼粳杂种雌性不育位点携带有中性亲和基因，但N22与粳型品种USSR5杂种后代的花粉育性与小穗育性偏低，表现为部分不育。
2.The victory in the great Defending War of USSR gave a powerful proof that socialist USSR was strong and CPSU had super capability of governing the country.
伟大的卫国战争的胜利验证了苏联社会主义国家的强大的国力和苏联共产党在战争期间表现出来的强大的执政能力,成为苏共执政合法性的重要资源。
3.A Training Seminar on Earthquake Prediction and Mitigation of Earthquake Losses, organized jointly by UNDRO, UNDP and the USSR with the participation of UNESCO, was held in Dushanbe, the capital of the Tadjik SSR, on October 8--14, 1986. Nearly one hundred seismologists and earthquake engineers from the USSR, and 42 seismologists and earthquake engineerg from 31 other countries attended the Seminar.
由联合国救灾署、联合国开发计划署和苏联共同主办、联合国教科文组织参加的“地震预报和减轻地震损失国际学术讨论会”于1986年10月8日至14日在苏联塔吉克加盟共和国首府杜尚别举行。 近百名苏联地震学家和地震工程师以及来自其它31个国家的42名地震学家和地震工程师出席了这次会议。
4.Relationship: Relations with the USSR are improving.
与苏联的关系正在改善。
5.These assemblages correspond respectively with those of Bukhara Formation,SuZak Formation, Alai Formation, Turkestan Formation and Lishitan-Sumusal Formation of middle Asia in USSR.
这些组合与苏联中亚布哈拉组、苏扎克组、阿赖组、土尔克斯坦组及利什坦-苏木萨尔组的组合一致.
6.From Khrushchev to Brezhnev to Gorbachev, economic system in Former USSR has been "reformed" constantly, so that it shows the characteristics of changes The article applies systematic changes theory of new systematic economics and modern enterprises theory to investigate and analyze the changes of economic system in FormerUSSR completely and newly, and to probe the characteristics, meanings and limitations of the changes
从赫鲁晓夫经勃列日涅夫到戈尔巴乔夫 ,不断地对前苏联的经济体制进行“改革” ,使其表现出变迁的特征。 本文运用新制度经济学之制度变迁理论和现代企业理论对前苏联经济的变迁做了全新的考察和分析 ,对这种变迁的特点、意义和局限性做了新的探讨
7.As far as the idealistic factor was concerned , China believed the USSR was the "big brother" first and the "socialist imperialism"later.
就建构的因素而言,中国对苏联主要有两种认同:建国后前十年为"兄弟"、"老大哥";
8.The southern terrain of the Inner-Mongolia Wenduermiao-Bayan-Obo Caledonian Fold Belt located at the northern margin of North China Platform came into existence at the age approximately corresponding to that of the Late Proterozoic Fold Belt of Bajkal Epoch, USSR, and made up the main part of the sulfur-polymetallic tectonic mineralization zone of North China.
华北陆台北缘,内蒙古温都尔庙——白云鄂博加里东褶皱带南侧地带,作者确认,属于形成时代大致相当于苏联贝加尔期的晚元古代褶皱带,构成我国北方硫—多金属的构造成矿带的组成部分。
9.In the mid-1980s the USSR launched a new round of reform in which human,democratic socialism became the goal of CPSU reform while the CPSU was being turned into a social democratic party at the same time.
80年代中期,苏联开启了新一轮的改革,建立“人道的、民主的社会主义”成为苏共改革的目标。 同时,苏共逐步被社会民主党化。
10.Formed shortly after the breakup of the USSR.
东欧凤凰是在苏联解体后产生的恐怖主义组织。
