1.Recently, at the end of "Crossroads, Pt. 2", where does Kara Thrace tell Lee Adama that she has been?
最近,在“十字路口第二章”里,卡拉·瑟瑞斯告诉李·阿达玛她去过了哪里?
2.What gift does Kara Thrace give to Admiral Adama before her calamitous flight in "Maelstrom"?
在“痛苦漩涡”中,卡拉·瑟瑞斯在她那次不幸的飞行任务前给了阿达玛上将什么礼物?
3.The Balkan Wars were two wars in South-eastern Europe in 1912-1913 in the course of which the Balkan League (Bulgaria, Montenegro, Greece, and Serbia) first conquered Ottoman-held Macedonia, Albania and most of Thrace and then fell out over the division of the spoils.
巴尔干战争于1912年至1913年间于欧洲东南部共发生两次,战争由巴尔干联盟(保加利亚、门特内哥罗、希腊和塞尔维亚)一方首先占领奥斯曼的领土马其顿、阿尔巴尼亚和色雷斯大部分领土而引发,并随后发展成瓜分领土的掠夺战。
4.Name the doctor who treated Kara Thrace in "The Farm".
“农场”那集中,治疗卡拉·瑟瑞丝的医生的名字是?
5.Turks form the largest minority within Greece; many (from 100 000-120 000) live in Western Thrace, a remote region on the Turkish border.
在希腊的少数民族中土耳其人为数最多,他们中多数人(约10~12万人)住在土耳其边界一个叫西色雷斯的边远地区。
6.How is Kara Thrace able to take Lee Adama by surprise during the first test flight of the Blackbird fighter craft?
卡拉·瑟瑞斯如何在试飞黑鸟战斗机的时候让李惊讶?
7.An ancient city of Thrace on the site of present-day Istanbul, Turkey. It was founded by the Greeks in the seventh century b.c. and taken by the Romans in a.d.196. Constantine I ordered the rebuilding of the city in330 and renamed it Constantinople.
拜占庭城在今土耳其伊斯坦布尔城址上的一座色雷斯古城。公元前7世纪时由希腊人所建。公元196年被罗马人强占。康斯坦丁一世于330年命令重建该城,并重新将之命名为康斯坦丁堡
8.Thrace Cemetery
色雷斯古墓
9.It is not surprising, therefore, to find the Greeks of Western Thrace suspicious of the Turks, and the Turks of the Greeks.
因此,毫不奇怪,西色雷斯的希腊人对土耳其人起疑心,而土耳其人猜疑希腊人。
10.98 While the events of which we have spoken were taking place in Pannonia and in Germany, a fierce rebellion arose in Thrace, and all its clans were aroused to arms.
正当我们所谈及的这些事情在潘诺尼亚和日耳曼发生之时,在色雷斯发生了汹汹的叛乱,该行省的所有部族都揭竿而起武装自己。