1.Suez Crisis: The United Kingdom and France begin bombing Egypt to force the reopening of the Suez Canal.
1956年的今天，苏伊士运河危机：英国和法国为强迫苏伊士运河重新开放而开始轰炸埃及。
2.Suez Canal, with Port Said and Suez at its north and south ends respectively, is 173 kilometers long.
苏伊士运河,北起塞得港,南亚苏伊士港,全程173公里.
3.A city of northeast Egypt on the Suez Canal. It was founded in1863 by Ferdinand de Lesseps as a base of operations during the building of the canal. Population,191, 700.
伊斯梅利亚埃及东北部城市，在苏伊士运河岸边。它由费迪南德·德·雷塞布于1863年修建，作为开挖运河的工作基地。人口191，700
4.Man reading dental bill: "Root canal He charged me for the Suez Canal!"
译文:一个人一边看着牙医开的帐单一边说,"根槽他收我的费用都可以修苏伊士运河了!"
5.A city of northeast Egypt on the Mediterranean Sea at the northern entrance to the Suez Canal. It was founded in1859 by the builders of the canal and was once an important coaling station. Population,374, 000.
塞得港埃及东北部城市，临地中海，位于苏伊士运河的北部入口处。该市于1859年由苏伊士运河开凿者们建起来，它曾是一个重要的装卸煤炭的港口。人口374，000
6.Citing the relevant historical data, this article gives a brief account of the history of Suez Canal, its construction scope and shipping suitability, and sets a high value on the contributions made by the Egyptian people in cutting, restoring and reopening the canal.
本文参考有关史料,综合论述了苏伊士运河的历史概况、建筑规模和航运价值,并对埃及人民在兴筑、收复和重开运河中的贡献作出高度评价.
7.a northwestern arm of the Red Sea linked to the Mediterranean by the Suez Canal.
红海的西北海湾，通过苏伊士运河与地中海相连。
8.Suez canal light
苏伊士运河灯
9.Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur); Israel counterattacked and drove the Syrians back and crossed the Suez Canal into Egypt.
1973年10月（犹太人的赎罪日）埃及和叙利亚攻击以色列；以色列进行反击并击退叙利亚把苏伊士运河划归为埃及。
10.The Suez Canal separates Africa from Asia.
苏伊士运河把非洲和亚洲分隔开了。
