|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.客房预约部
From May 1st.
从五月一号开始。
2.致电预订房间
From May 1st.
从五月一号开始。
3.建厂房的招标
We intend to open the tender at 1st next month in Beijing.
我们打算下个月1号在北京市场开标.
4.特许经营权
The Administration of Commercial Franchise Procedures are promulgated by the Ministry of Commerce on December 30,2004 and effective as of February 1st,2005. Would you please explain the Procedures for us?
商务部于2004年12月30日颁布了(商业特许经营管理办法).并将于2005年2月1日起施行.您能为我们解释一下此管理办法吗?
5.解决外部服务费用
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm? That company has been doing nothing but 1st class work for this company for over 10 years.
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗?这家公司给我们提供了十多年的一流服务啊.
6.预约看病
Hello, this is St. Vincent`s hospital. Miss Tracy speaking. May I help you?
你好.这里是圣文森医院.我是特雷西小姐.请问有什么需要帮忙的?
7.复活节
We celebrate it on the first Sunday after the Paschal Full Moon, after the 21st of March. It's on April 12th this year.
每年春分月圆是在三月二十一号或再迟几天.而复活节就是这次月圆后的第一个星期日.今年是四月十二号.
8.元宵佳节
Well,the festival is usually celebrated on the 15th day of the 1st month in the new year.
这个节日通常是在新年第一个月的第15天庆祝，即所谓的正月十五。
9.国庆节的欢庆
Some weeks later, we will welcome our Chinese National Day, which is on October 1st. We welcome you go back to China to participate into our celebration.
再过几星期，就到我们中国的国庆节了，中国的国庆节是十月一日。到时候欢迎您回到中国参加我们的庆祝活动。
10.国庆节的欢庆
Right, this time I go back to USA to report my job in the past year to my superintendent. I am sure to come back to China before October 1st. Personally I would like to witness the important gala of China.
嗯，我这次回美国是和我的上司汇报最近一年来的工作。“十一”以前肯定能回到中国，我个人也愿意见证中国的欢腾时刻。
|
|
| |
|
