1.China Petroleum Engineering Construction Corp. Signed Another Contract with Pakistan
China Petroleum Engineering Construction Corp Signed Another Contract with Pakistan
2.The India-Pakistan enmity, Chinese-American confrontation, China-Soviet friendship, America-Pakistan alliance under the background of global cold war speeded up the coming of China-Indian friendship, whereas the China-Soviet dispute and India-Soviet friendship, Chinese-American hostility and India-American rapprochement, India-Pakistan conflict and China-Pakistan alliance accelerated the deterioration and split of China-Indian relations.
全球冷战背景下的印巴敌视、中美对抗、中苏友好、美巴结盟催生了中印兄弟情谊的到来;而中苏分歧、印苏友好、中美敌对、印美接近、印巴对抗、中巴联合则加剧了中印关系的恶化与破裂。
3.Using data collected between 2001 and 2004, researchers from the Pakistan Institute of Community Ophthalmology in Peshawar, Pakistan, and the United Kingdom looked at the links between blindness, access to eye care services and poverty in Pakistan.
利用2001年至2004年收集的数据,来自巴基斯坦白沙瓦的巴基斯坦社区眼科学研究所和英国科学家研究了巴基斯坦的失明、获取眼科护理服务和贫穷之间的关系。
4.He had governed Pakistan for more than ten years, from 1958 to 1969. After the honeymoon of the U. S.-Pakistan Relations in 1954, it witnessed the Sino-Indian boundary conflict and the second Indo-Pakistan war. The two allies in this decade experienced a period from friendliness to estrangement and then warmness again.
从1958年就任总统直至1969年下台,阿尤布·汗统治巴基斯坦超过10年。 这段时期的美巴关系延续了1954年美巴结盟以来的蜜月关系,经历了中印边界冲突和第二次印巴战争的考验,发生了从亲密到冷淡再逐渐回升的变化,并且直接影响了以后美巴关系的发展。
5.the largest city in Pakistan; located in southeastern Pakistan; an industrial center and seaport on the Arabian Sea; former capital of Pakistan.
巴基斯坦最大城市;位于巴基斯坦南部;一个工业中心和阿拉伯海海港;巴基斯坦以前的首都。
6.Two aircraft arrived in Pakistan in March and participated in National Day Parade and two planned to arrive in Pakistan in July and four in December 2007 as training of Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Kamra, manpower is in progress in China.
2架枭龙战机以运抵巴基斯坦并参加了国庆节阅兵游行,另有两架计划于2007年7月运抵巴基斯坦,9月巴基斯坦航空联合体(PAC)将接受2架作为训练使用。
7."The first thing that came to my mind was Pakistan, Pakistani interest, Pakistan security."
“我所想到的第一件事是巴基斯坦,想到事情是否有利于巴基斯坦的利益,是否有助于巴基斯坦的安全。”
8.The National poet of Pakistan, Allama Muhammad Iqbal is born in Sialkot, present-day Pakistan.
1877年的今天,巴基斯坦的民族诗人阿拉玛·穆罕默德·艾求白在锡亚尔科特(位于巴基斯坦)出生。
9.I think that China’s development of friendly ties with both Pakistan and India can go hand in hand with the warming up and development of good relations between Pakistan and India.
我认为,印巴关系和印中关系的发展,可以是并行不悖的。
10.We also have a sales presence in Dubai (UAE) and Karachi (Pakistan) and sales and software development centers in Lahore (Pakistan) and Beijing (China).
我公司也在迪拜(阿联酋)和卡拉奇(巴基斯坦)有常驻销售中心,在拉合尔(巴基斯坦)和北京(中国)设有软件研发中心。