1.In 1960, Soviet premier Nikita Khrushchev disrupted a UN General Assembly session by pounding his desk with a shoe during a dispute.
1960年10月12日,联合国大会上,苏联领导人赫鲁晓夫在争论时脱下自己的鞋子猛敲桌子以示愤怒,会议因此而中断.
2.Nikita Khrushchev: Vodka is a luxury we have. Caviar is a luxury we have. Time is not.
赫鲁晓夫：对于我们来说，伏特加是奢侈品，鱼子酱也是奢侈品，只有时间不是。
3.If anyone believes that our smiles involve abandment of the teaching of Marx, Engels, and Lenin he deceives himself poorly. Those who wait for that must wait until a shrimp learns to whistle. -- -Nikita Khrushchev.
谁要是以为我们的笑容预示着我们抛弃了马克思、恩格斯、列宁，谁就是可怜的自欺者。翘首期盼我们那样做的人除非等到虾学会了吹口哨。很好玩，不是么？
4.In 1962, Soviet leader Nikita Khrushchev informed the United States that he had ordered the dismantling of Soviet missile bases in Cuba.
1962年的这一天,前苏共中央第一书记赫鲁晓夫通知美国,他已下令关闭苏联在古巴的导弹基地.
