1.Pakistan demanded that the solution of Kashmir dispute should be the precondition of stopping fire;
巴基斯坦则坚持以克什米尔问题的解决作为停火的先决条件；
2.The distribution of Astragalus subgenus Pogonophace, along the Asian mountain chains namely Hengduan Mountains, Himalayas, Jammu and Kashmir, Pamir Alai, Hindukush and Sulaiman, shows the floristic relationships of the East Asia, West Asia and Central Asia.
簇毛黄耆亚属的种类主要沿亚洲的“山链”分布 ,即横断山 ,喜马拉雅 ,查谟和克什米尔 ,帕米尔 -阿赖 ,兴都库什和苏莱曼山脉 ,表达了东亚、西亚和中亚的植物区系地理关系。
3.Trouble is blowing up again in Kashmir.
克什米尔地区又出现了纠纷。
4.While India has accused China of occupying territory in Kashmir, Beijing has laid claim to territory in the north-east Indian state of Arunachal Pradesh.
印度指责中国占领克什米尔领土，北京则宣称印度东北部的阿鲁纳恰尔邦为中国领土。
5.But the family turned out to be a gang of militants who chained Nuss to the floor of a stifling, mosquito-ridden windowless room, took photos of him with a gun to his head and demanded the release of comrades jailed for fighting Indian rule in Kashmir.
然而迎接努斯的并不是什么印度家庭，而是一群武装分子。他们用链子把努斯锁在一间令人窒息的、蚊子满天飞而且没有窗户的房间里，用枪指着他的脑袋，并拍下了当时的情形，以此要挟释放他们在同控制克什米尔地区的印度军队的激战中被俘的同伴。
6.A Mogul emperor once described the Kashmir valley as “paradise on earth,” a conclusion reflected in the memoirs of countless British Raj officials.
一个莫卧儿皇帝曾说克什米尔谷地是人间乐园?无数的英属印度官员?深思熟虑后?在他们的回忆录中也得到同样的结论。
7.However, a just settlement in Kashmir would do more to undercut the men of blood than any amount of Pakistani police-work.
然而，克什米尔问题的公正解决对于削弱暴徒的力量较之投入无数的巴基斯坦警力更为有效。
8.Time and again, General Musharraf has offered constructive proposals for resolving the row over Kashmir, which has bedevilled the subcontinent for 59 years and led to two full-scale wars and any number of near-misses.
穆沙拉夫将军一次又一次地提出建设性意见，努力解决困扰了印度次大陆59年并导致了两场全面战争和无数次一触即发危机的克什米尔难题。
9.Why did the news interest fade so quickly in the 2005 Kashmir quake?
克什米尔大地震为何遭到媒体冷落？
10.Kashmir confliction has perplexed the relations between India and Pakistan for more than a half-century.
长达半个多世纪的克什米尔问题一直困扰印度与巴基斯坦的关系,随着印巴两国矛盾尖锐以及双方均已实际拥有核武器,克什米尔问题从根本上威胁到南亚地区乃至全球的安全稳定。
