1.The question of Kampuchea should be settled by the four parties in Kampuchea through consultation.
柬埔寨问题由柬埔寨四方商量解决。
2.history of Kampuchea
柬埔寨历史
3.Kampuchea’s mining industry
柬埔寨矿业
4.Deng: He should ask Vietnam to withdraw all its troops from Kampuchea.
邓:要越南从柬埔寨全部撤军。
5.Deng: Of the three major obstacles, the main one is Vietnamese aggression against Kampuchea, because although it is Vietnamese armed forces that are pitted against China, the hot spot, the confrontation is actually between China and the Soviet Union.
邓:三大障碍主要是越南侵柬,因为中苏实际上处于热点和对峙,不过方式是通过越南军队同中国对峙。
6.On November 4, 2002, China signed the frame agreement of overall economic cooperation with Association of South-east Asian Nations (ASEAN) formally in Phnom Pen, capital of Kampuchea.
2002年11月4日,中国和东盟在柬埔寨首都金边正式签署全面经济合作框架协议。
7.Deng: If Gorbachev takes a solid step towards the removal of the three major obstacles in Sino-Soviet relations, particularly if he urges Vietnam to end its aggression in Kampuchea and withdraw its troops from there, I for my part will be ready to meet him.
邓:如果戈尔巴乔夫在消除中苏间三大障碍,特别是在促使越南停止侵略柬埔寨和从柬埔寨撤军问题上走出扎扎实实的一步,我本人愿意跟他见面。
8.dance of Kampuchea
柬埔寨舞蹈
9.music of Kampuchea
柬埔寨音乐
10.Three new carriers introduced scheduled services to the HKSAR during the year - Japan Air System in June, Transaero in July and Kampuchea Airlines (replacing Royal Air Cambodge) in October. As a result of these changes, the number of scheduled airlines serving the HKSAR increased to 67.
年内,3家航空公司──日本佳速航空公司、俄罗斯全禄航空公司及柬埔寨航空公司(取代皇家柬埔寨航空公司),分别于六月、七月及十月开办定期航班服务飞往香港特区,使为香港特区提供定期航班服务的航空公司数目增至67家。