1.Hovercraft is a kind of high-powered watercraft. The propulsion system of hovercraft concludes mainframe, power transfer device, thruster, air propeller installation, and assistant system.
气垫船动力装置由如下各部分组成:主机,功率传输装置,推进器,主推进器舵组合装置,垫升装置以及为动力装置服务的系统和装置。
2.The hovercraft has an advantage over the aeroplane in that the hovercraft can move straight upwards like a helicopter.
气垫飞行器优于飞机的地方是它能像直升飞机那样直上飞行。
3.This paper gives a brief review of the development of hovercraft at home and abroad, and their competition with other high performance vehicles for passenger craft market at the end of the 1970s.
本文简单地回顾了气垫船在国内外的发展,提到了七十年代末气垫船在高性能船舶市场遇到严重的挑战。
4.Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
5.Usually, on the first journey, the pilot on board a hovercraft, has to endure the discomfort caused by the spray which comes on board.
通常在初次航行时，气垫船的驾驶员必须承受向气垫船冲来的气流所引起的不适之感。
6.According to the dynamic analysis of the responsive skirt-air cushion system, the flexible skirt of the hovercraft can be simplified to a aeroelastic and hydroelastic dynamic feedback system.
根据响应围裙-气垫系统的动力学分析，气垫船柔性围裙可简化为一个气弹和水弹动力反馈系统。
7.Many strange new means of transport have been developed in our century,the strangest of them being perhaps the hovercraft.
在本世纪, 许多新奇的交通工具已被研制出来. 其中, 最稀奇的也许是气垫船。
8.Do you know what advantage the hovercraft has over the aeroplane?
你知道气垫船比飞机有哪些优点吗？
9.It is easy enough to make a stable hovercraft which is capable of "weathercocking" quickly into the wind.
制造一只能够很快进入风里的平稳气垫船，是极容易的事。
10.As the speciality of the loading of tank, vehicle and hovercraft on a vehicle deck of the landing craft, the thesis, based upon the FEM calculation, shows the results of the research of current rules from different class societies and the outline of the establishment of a new strength criterion for these load cases.
滚装船和海军登陆舰车辆甲板承载着坦克、轮式车辆和气垫船着陆垫,其所承载载荷具有特殊性,而目前的各船级社规范对各种特殊接触工况(坦克、轮式车辆和气垫船着陆垫)下的车辆甲板结构设计和强度校核标准没有做出明确规定。 本项目通过参考现有规范和有限元直接计算,制定出车辆甲板的结构设计和强度计算标准大纲。
