1.Extension and Re-organitation of the Johann Wolfang Goethe University Hospital,Frankfurk am Nain
德国法兰克福Johann Wolfgang Goethe医学研究院扩建与重组
2.But the Bildungsroman as a genre originated in Germany, marked and highlighted especially by the publication of Johnann Wolfgang von Goethe’s Wilhelm Meisters Lehrjahre (Wilhelm Meister’s Apprenticeship, 1795-96).
成长小说作为一种文学样式起源于德国,它至少可以追溯到歌德(Johnann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)的小说《威廉?麦斯特的学习时代》(Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795-96)。 自此之后,它就成了此类小说的典范之作。
3.Unser Franz?sischlehrer hat heute einen Bock geschossen. Er hat gesagt, auch Goethe habe sich in Paris sehr wohl gefühlt. Dabei war Goethe niemals in Paris.
我们的法语老师今天闹了个笑话。他说，歌德也觉得在巴黎过得很愉快。其实歌德从来没去过巴黎。
4.In my paper, I point out that the concept of "world literature" has three kinds of connotations meant by Goethe himself and that by the concept of "world literature" Goethe conveys both an ideal and a life - style he earnestly practiced.
本文结合《歌德谈话录>的具体语境,指出歌德的“世界文学”这一概念所具有的三种所指内涵,进而说明歌德的“世界文学”这一概念所张扬的既是一种理想,更是歌德本人践行的一种“生活样态”。
5.He who seize the right moment, is the right man.-- Goethe
谁把握机遇，谁就心想事成。－－歌德
6.Johann Wolfgang von Goethe, German playwright, poet, novelist and dramatist, died on March 22 at the age of 82. His famous works include Faust and The Sorrows of Young Werther etc.
德国剧作家，诗人，小说家歌德于1832年去世，享年82。他的最著名作品有《浮士德》，《少年维特之烦恼》等。
7.As soon as you trust yourself, you will know how to live.-Goethe
自信才懂得生活。--歌德
8.Gunius is formed in quiet, character in the stream of life. --Goethe
平静中产生天才，生活激流中创造个性。 --歌德
9.Goethe④ passed out at eighty-three, and finished his Faust only a few years earlier; Gladstone took up a new language when he was seventy.
歌德享年83岁，逝世前几年才完成《浮士德》；格莱斯顿70岁时又开始学习一门外国语；法国天文学家拉普拉斯78岁死时还在工作着。
10.Goethe was the inspiration for my book on Germany.
歌德启发我去写关于德国的书。
