1.The growth of Filipino priests not only promoted the indigenization of Catholic priests, but also promoted the secularization of parishes in the Philippines and the growth of Filipino national consciousness.
近代菲律宾本土教士的成长在菲律宾历史上占有重要意义,它不仅推动了天主教的本土化,为“教区菲化运动”奠定了基础,更重要的是,菲律宾传教士的成长对推动近代菲律宾民族意识的觉醒有着重要的影响。
2.A group of Filipino renegade officers and soldiers who staged a standoff with the government in the financial hub of Makati City surrendered to police after half day of confrontation.
菲律宾背叛官员和士兵向警方投降。这些官员和士兵是在菲律宾的经济中心麦卡提和政府上演了这一只有半天的反叛。
3.Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia.
上周，马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子，此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。
4.Asian-American elderly ( Chinese , Japanese , Korean , Filipino and Samoan ) are victims of a public impression that they are independently cared fro by their families and therefore do not need help .
在人们心中有这样的印象，美籍亚裔中的老人（中国、日本、朝鲜菲律宾及萨摩亚人）受到家庭的单独照顾，因此不需要帮助。
5.Despite recurring rows, the adoption of Filipino by schools and the mass media made the language almost universal.
尽管反复出现争论，由于在学校和大众媒体采用菲律宾语使得这门语言几乎到处都被采用。
6.In practice, however, Filipino workers pay up to as high as $NT182, 000 in placement fees.
然而，实际上，菲籍移工付了高达18万2千元的仲介费用。
7.Filipino migrant workers in Taiwan pay exorbitant placement fees.
在台湾的菲律宾移工付过高的仲介费。
8.A respected Filipino authority of the matter has listed down some requirements for recognition and enforcement of foreign judgments.
一位在判决的承认与执行方面倍受尊敬的菲律宾权威列举了承认与执行外国法院判决的要件。
9.The first album of the Filipino singer has been a resounding success, making a record sale of 1.3 million copies.
那位菲律宾歌手首张专辑唱片成功报捷，至今已创下一百三十万张的销售纪录。
10.His travel quietly unfolds the happiness and sadness of a middle-aged Filipino worker and an old Chinese teacher living alone in a poor and single veteran community.
他的这一段旅程，伴随著两个朋友的故事，一位是在台湾打工的菲律宾人（瑞纳多饰），另一位是独身住在眷村的中文老师（常枫饰）。
