1.Out of this background came some of the most inexpressibly beautiful stories of Demeter and Proserpina and Orpheus. The belief in the gods was taken for granted, for even Socrates, when he was about to drink hemlock, proposed a libation to the gods to speed him on his journey from this world to the next.
由这个背景里产生一些关于丹蜜特(Demeter——司农业的女神)，普洛舍宾娜(Proserpina——地狱的女王)，和奥非亚士(Orpheus——音乐的鼻祖)的妙不可言的美丽故事。希腊人对神的信仰是视为当然的，因为甚至当苏格拉底在将饮毒酒的时候，也举酒向神祷告，求神使他能快一点到另一世界里去。
2.In the Homeric Hymn to Demeter, Hermes conducts the Kore safely back to Demeter.
在《荷马史诗》中有关得墨忒耳的部分，赫密士引导科尔安全地返回得墨忒耳身边。
3.Firstly, the model system of the paper is based upon four main models, which includes State-contingent model containing the analysis of the macroeconomic impact of carbon abatement, and the Demeter model integrating the endogenous technology change, as well as the model of carbon abatement mechanism by the increasing of carbon sink.
本文的模型体系包含了CO_2减排宏观经济影响模拟的连贯状态型模型和包含了内生技术进步Demter模型上,融入了增汇型CO_2减排成本投入模型,构成了包含内生经济增长框架下包含内生技术进步的CO_2减排影响模型。
4.cv. Demeter and Paspalum atratum was studied and evaluated. Using the plantule elongation speed 96 hours after treating with 20 % PEG as the evaluation index,the drought resistance of four kinds of forage grass was in the order of Festuca arundinacea Schreb.
用20%PEG处理种子96 h后的胚芽伸长速度评价4种牧草种子的抗旱性,其抗旱性由强至弱的顺序为:3号>2号=4号>1号;
5.Emersonian Demeter: A Defense for Willa cather
爱默生式的得墨忒耳：为威拉·凯瑟辩护
6.A Titan, the sister and wife of Cronus and the mother of Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon and Zeus.
瑞亚：克洛诺斯的妹妹和妻子，是收获女神得墨忒耳、冥神哈德斯、女主神赫拉、女灶神赫斯提、海神波塞冬和宙斯的母亲。
7.The daughter of Demeter and Zeus who was abducted by Hades but rescued by her mother and thereafter spent six months of the year on earth and six months in the underworld.
珀尔塞福涅得墨忒耳和宙斯的女儿，她被冥神哈得斯劫持但被其母所救，从此以后每年在人间过六个月，然后在地狱过六个月
