|
|
|
| 您当前位置:情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
| 以下 情景对话内容中包含 Chinese watermelon |
1.祸不单行
We bought a watermelon and Sam carried it on his bike.
我们买了个西瓜,萨姆把它抬到了车上。
2.祸不单行
Sam fell off his bike with the watermelon and it bumped my head.
萨姆连人带瓜从车上掉下来,西瓜砸中了我的脑袋。
3.韩亚航空
Actually, China and Korea have a two-to-three-thousand-year long history of friendship.Although there was a short break off of communication between the two countries after the Korean War, war cannot end the friendship of the people from the two nations,and even cannot stop the Korean pelple from learning Chinese. I majored in Chinese when I studied in university in Korea,but it is somewhat different from the traditional Chinese major,because we spent 60-70 percent of our time to learn Chinese l
其实中韩两国之间的友好文化交流有着两三千年的历史,虽然在朝鲜战争后有着短暂的中断,但这阻止不了两国人民之间的友谊,也阻止不了很多韩国人对中文的学习。我在韩国读大学的时候主修中文系,和传统的中文系不同,我们60%到70%的时间都用来学习语言和联系口语,而不只是学习中国文学。我希望能身体力行,为韩中两国的友谊作出自己的贡献。
4.吃四川菜
Let`s go to eat at a Chinese restaurant. I like Chinese food very much.
我们去中餐馆吃饭吧.我非常喜欢中国菜.
5.烹饪
Oh, but Chinese food is so delicious. I wish I knew how to cook Chinese food. Do you follow recipes?
哦.但是中国菜是那么美味.我希望能学会做中国菜.你按照菜谱做吗?
6.韩亚航空
It is said that you began to learn Chinese even when you were in Korea.Why you made such a decision to learn Chinese at that time?
听说您在韩国就已经开始学习中文了.当初怎么会想到进修中文呢?
7.新生入校
I`m studying Chinese. I hope I can go there some day. I`m really interested in Chinese history.
我学中文的.我希望有一天能够去中国.我对中国历史很感兴趣.
8.水煮牛肉
Right. The overseas Chinese food isn't as authentic as real Chinese food.
可不是嘛。国外的中餐一般都不正宗。
9.生肖属狗
That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
对!中国人的时间概念是循环的。十二属相就是用来纪年的一个十二年的循环。
10.四大名著
There is another problem of language.You know, the ancient literary Chinese is much different from modern Chinese.
另外还有语言的问题.你知道.古汉语和现代汉语非常不同.
|
|
| |
|