1.The main work including:1. Completed a deep research on pervasive computing and analysed some related technologies including embedded operating system, middleware and component technology. And also, the author made a comprehensive research on AURA, Centaurus, JINI, UIC, GAIA, 2K.
1、对普适计算做了深入的研究，并且分析了相关领域如嵌入式操作系统、构件化技术、中间件技术所提供的技术基础，对目前普适计算领域内比较著名的AURA、Centaurus、JINI、UIC、GAIA、2K等系统做了广泛的调研。
2.Centaurus Starships voyage from Atma in search of habitable planets around foreign stars. The expansion of Centaurus civilization beyond the system of New Delta ensues.
半人马恒星飞船从阿玛出发航行，寻找围绕着外来星球的适宜人类居住的行星。在新德尔塔系统后面的半人马星座文化的繁荣接踵而至。
3.The combined population of the Delta and Centaurus civilizations is now as little as 45 million citizens, divided between two star systems, unknown to each other and light years apart.
德尔塔和半人马座文明王国相隔好几个光年，分属于两个不同的星系，人们互不相识，他们的人口合计不超过4500万。
4.The Centaurus culture formalize the spiritual truths that are now at the heart of their way of life. The religion of The Harmony is founded.
半人马星座文化形成了根植于他们生活方式核心的精神真理。哈莫尼宗教建立了。
5.Mandatory Biogen treatment is introduced into Centaurus interstellar society and welcomed by the majority of citizens within Circle of the Empyreal sovereign space.
强制性的酵母促生物原（生命素）被引入半人马座星际社会，并受到崇高界大部分人们的欢迎。
6.Caption:: Located in the constellation Herculues, M13 is the largest and brightest globular cluster in the northern sky, third in the whole sky, after the Omega Centaurus and 47 Tucanae.
位于武仙座的球状星团M13，是北天球最大最亮的球状星团，在全天排行第三，仅次于南天球的半人马座奥米加星团，杜鹃座47。
7.The Circle of the Empyreal becomes the primary oligarchic government of the Centaurus civilization, holding sovereignty over New Delta and five more recently colonized Star Systems.
崇高界成为半人马星座文化的主要寡头政府，掌持新德尔塔和五个最近殖民的星系的政权。
8.Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull. They are almost always symmetric.
人马座舰船的设计相对较整齐和平滑,极少有尖锐边缘和小零碎突出船壳的平坦表面从而破坏其光滑性。它们几乎总是对称的。
9.A constellation of stars in the Southern Hemisphere near Centaurus and Scorpius.
天狼座南半球上空一星座，位于半人马座和天蝎座附近
10.However some social groups within Centaurus space, mistrusting the augmentation of their natural biology, rebel against Biogen treatment.
在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
