1.However, studying on the climate of the Caucasus Mountains, and its natural and Geographical setting, and the ancient traffic, domesticated horses and the invention of the wheeled carts, including the studying on its archaeological records, I think the migration of the Indo-European Hittites should cross the Caucasus Mountains.
然而,在对高加索山区及周边地区的气候、自然地理环境和古代交通,马的驯化和车辆的发明,以及一些考古材料等进行研究之后,可以认为高加索说更为合理一些。
2.The principal security challenges faced by Central Asia and Outer Caucasus now are disputes over the Caspian Sea oil, unsettled conflicts of general concern, Islamic Fundamentalism and extreme terrorism, successive years of civil war in neighboring Afghanistan, turbulence and intranquility in Northern Caucasus of Russia, complicated ethnic problems, deep rooted localism and grave social and economic problems.
里海石油之争、尚未彻底平息的热点冲突、伊斯兰原教旨主义和极端恐怖主义、周边阿富汗的连年内战和俄北高地区的动荡不宁、错综复杂的民族矛盾与根深蒂固的地方主义、严重的社会经济问题等是当前中亚、外高地区面临的主要安全挑战。
3.We found that XZLG is different from Caucasus kefir on appearance: Caucasus kefir grain is small (0.1?.4x0.4~0.8cm) and like curl or cauliflower, but XZLG is pieces like woodear with bulges on the surface.
经研究发现西藏灵菇与高加索开菲尔粒外观形态不同：来自高加索的开菲尔粒呈小的(0.1～0.4cm×0.4～0.8cm)卷发状或菜花状，而西藏灵菇则为片状和木耳状，表层均有突起。
4.ubiquitous in all but very acid soil; most of Europe (except Arctic Caucasus) and North Africa.
在除酸性土壤以外的土壤中普遍生长；生长在欧洲大部（北极的高加索地区除外）和北非。
5.Russian authorities, especially in Moscow, regularly throw out traders from Georgia and elsewhere in the Caucasus.
俄罗斯当局，尤其在莫斯科，时常把来自格鲁吉亚和高加索地区的商人驱逐出境。
6.Imagine sitting in a jeep clearly marked "United Nations", you are traveling through a country called Azerbaijan, located in the Caucasus and until 1991 part of the Soviet Union.
想像坐在一辆注明?联合国?的吉普车里，穿过位于在高加索山脉，一个叫作亚塞拜然的国家，1991年以前仍是苏联的一部分。
7.The Crux of Problems in Caucasus
高加索地区的问题及症结
8.a republic in Asia Minor on the Black Sea separated from Russia by the Caucasus mountains; a provisional military government; formerly an Asian Soviet.
位于小亚细亚的一个共和国，黑海沿岸，与俄罗斯相隔一高加索山脉；是一个临时的军政府；以前是苏联的一部分。
9.Snelling (1985) put forward an interim proposal in which the Jurassic-Creta-ceous boundary was 135 Ma. The authos consider that 135 Ma would be eventuallyreplaced by 130 Ma. But this boundary age might not be formally determined untilthe international field meeting of the Working Group on the Jurassic-Cretaceousboundary in the North Caucasus, USSR, is held in 1987. From existing data, it maybe possibly reduced from 135 Ma to 130 Ma or even younger.
但从长远看,国际侏罗——白垩系高加索现场会议(将于1987年在苏联)召开之后,135Ma方案有可能被130Ma方案取而代之。
10.What can Putin do? He sees his first task as preventing the gunmen realising their aim of igniting the north Caucasus.
普京能做什麽呢？在他看来，其首要任务就是阻止武装分子实现他们搅乱北高加索局势的目的。
