1.D. As friendly envoy between China and Cambodia, they have made great contributions to the development of Cambodia.
他们不但是中柬友谊的使者 ,而且为柬埔寨社会经济的发展作出了重大贡献。
2.Results The sensitivity and specificity of DDIA were 97.1% (33/34, in Cambodia) ,98.6% (69/70, in Laos), and 100.0%, in Cambodia, respectively.
对其中部分样本还采用日本血吸虫 SEA- EL ISA进行对照检测。 结果 DDIA试剂盒检测湄公血吸虫病的敏感性为 97.1% (33/ 34,柬埔寨 )和98.6 % (6 9/ 70 ,老挝 ) ,与 EL ISA的检测结果相一致。
3.For its university autonomy, the higher education in Cambodia is rapidly developed, but the wars and traditional culture bring historic challenge to the higher education of Cambodia.
由于推行高等教育自治政策,柬埔寨高教发展迅速,但教育传统与战争又留下的内伤,为柬埔寨这一后发展型高等教育提出了重大的历史挑战。
4.777 Petroleum Refinery Co., Ltd. , located in the Kompong Som Industrial Zone, Sihanoukville, a beautiful beach city in Cambodia, covering an area of 350 thousand square meters, adjacent to railway in the north, near the liquid wharf of Kompong Som Port in the west and neighboring No.4 National Highway of Cambodia in the south, the traffic is very convenient.
柬埔寨777炼油有限公司，地处柬埔寨美丽的海滨城市--西哈努克市的磅逊港工业开发区内，占地总面积35万平方米，北邻铁路，西邻磅逊港液体码头，南邻柬埔寨国家四号公路，交通非常便利。
5."She adopted a baby from Cambodia and Cambodia is not China. This joke is more of a reference to yuppie couples in Brentwood (Los Angeles) and that kind of thing."
“她是从柬埔寨而不是从中国收养的孩子。电影中的玩笑更多的是在针对那些生活在洛杉矶的雅皮士夫妇们和他们的收养行为。”
6.The paper further points out after analyzing the above four causes that CPP headed by Hun Sen will rapidly become the dominating influence in the Cambodian political affairs, and it will lead Cambodian people to make final national reconciliation and make final peace in Cambodia, which will make advantageous conditions for a prosperous and strong Cambodia.
文章在对这四个原因进行分析后进一步指出，以洪森为首的人民党将迅速成为柬埔寨政治生活中的主导力量，并领导柬埔寨人民最终实现民族和解和国内和平，为柬埔寨走向繁荣与富强创造有利条件。
7.The U.S.-Cambodia Trade Agreement on Textile and Apparel in 1999 was a strong case that the United States used trade sanctions as tools to press Cambodia for a compliance with internationally recognized core labor standards.
为提高柬埔寨的劳工标准而使用贸易压力是美国一贯主张在贸易领域遵守国际承认的核心劳工标准的一个典型案例。
8.Large amounts of money are donated to Cambodia or used by NGOs for computer-related projects, such as creating a database of all Cambodian laws.
大量的金钱被柬埔寨或非政府组织用于有关计算机的计划，比如建立所有柬埔寨法律的数据库。
9.At this meeting we have welcomed Cambodia and Nepal as the first least-developed countries to accede to the WTO since its establishment.
在此次会议上，柬埔寨和尼泊尔成为自WTO建立以来首批加入的最不发达成员，对此我们表示欢迎。
10.Cambodia Advanced Despite Winds and Rains in 2003
柬埔寨2003年风雨兼程
