1.The Soviet cadre system came into being on the highly centralized system foundation, and the organizational structure and format of the Bolshevik party set the rudiment of the cadre system.
苏联干部制度是在高度集中制的制度基础上产生的，布尔什维克党建党的组织结构和组织形式奠定了苏联干部制度的雏形。
2.After the establishment of the soviet regime, Bolshevik with Lenin as a core had an effective attempt to make use of experience of capitalism to construct the socialist cause.
苏维埃政权建立之后,以列宁为首的布尔什维克党进行了利用资本主义建设社会主义的有效尝试。
3.In these circumstances it is very hard indeed to build a "militant Bolshevik Party".
在这种情形下，“斗争的布尔什维克党”的建设，真是难得很。
4.There can be no broad mass movement without a democratic work style, and there can be no genuine Bolshevik Party without a broad mass movement.
有了民主主义作风，才有广大的群众运动；有了广大的群众运动，才有真正的布尔什维克的党。
5.The Bolshevik Party with Lenin as the core had made hard exploration on how ,under the circumstance of carrying out the New Economic Policy ,to build up socialim in Russia ,which was economically and culturally backward.
对于俄国这样经济文化比较落后的国家,如何在实行新经济政策的条件下建设社会主义,以列宁为首的布尔什维克党进行了艰辛的探索。
6.Just as the Bolshevik Party led by Lenin made its revolution at a weak link in the chain of the imperialist world, we made our revolution in areas where the enemy was weak.In principle, the two courses were the same.But instead of trying to take the cities first, we began with the rural areas, then gradually encircled the cities.
列宁领导的布尔什维克党是在帝国主义世界的薄弱环节搞革命，我们也是在敌人控制薄弱的地区搞革命，这在原则上是相同的，但我们不是先搞城市，而是先搞农村，用农村包围城市。
7.After the Bolshevik party came into power, the mono-party ruling model was established and the power within the party was highly centralized.
布尔什维克党执掌政权以后不久，确立了一党执政的执政模式，党内权力高度集中，党外的权力也向党内转移，党掌握了国家和社会的所有权力，高度集权的政治、经济、社会体制开始形成。
8.He was a Bolshevik revolutionary and leader of the Soviet Union.
他是布尔什维克革命家和苏联的领导人。
9.In the early years of the Bolshevik party, Lenin creatively proposed the core thoughts of developing socialism, the New Economic Policy and the reform of the political system as well as the ideal and practice in his late years on the reform of the political system. All these ideas reflected the initial probe of the party led by Lenin in the renovation of governance, which was of epoch-making significance.
布尔什维克党执政初期,列宁创造性地提出了发展社会主义的思想,新经济政策与改革政治体制的设想,以及列宁晚年关于改革政治制度的理想和实践,体现了列宁领导的政党在执政革新上的最初探索,具有划时代的意义。
10.After the defeat of Russian revolution in 1905,the "schools of recall" appearing in the Bolshevik Party had once propagadaed the theroy of "creating deyity". They were criticized by Lenin seriously.
俄国 190 5年革命失败后布尔什维克党内出现的“召回派”一度宣传“造神论” ,受到列宁的严肃批判。
