1.Their styles are high relief sculpture with screened back and caved back. The popular form is one Buddha and two Bodhisattva figures(3in all).
形制为背屏式高浮雕和背龛式高浮雕,题材多为一佛二菩萨二尊像。
2.Amitabha is also held to have manifested himself on earth as the bodhisattva Avalokitesvara (Kannon in Japanese).
人们认为，就象观世自在(日本人称为“观音”)一样，阿弥陀佛也会在人间示现。
3.In respect of the history of Buddhist thought, the appearance of Bodhisattva title and idea have truly opened new era in propagating Buddhism.
而大乘菩萨的主要内涵在于履行菩提心与六波罗蜜。
4.A Study on "Bodhisattva Camatha and Vipacyana in Consciousness Only"
“菩萨唯识观行”的研究——以《瑜伽师地论·菩萨地》为范围
5.As a goddess of Taoism,she is astonishingly similar to the Guanyin Bodhisattva.
作为道教女神,她和佛教的观音菩萨有着惊人的相似。
6.She is a celestial bodhisattva and an ascended master.
她是天上的菩萨和已提升的大师。
7.We drived vehicles by Huang Yang Highway, turned to the Reservoir, got the gate, then ascended step by step the above 300 sidesteps, we saw the Ursa Major Palace is lofty and grand, the Bodhisattva statues in the temple are brilliant, other rooms are old-timey.
驱车沿黄杨大道转入水库直抵山门，沿着三百多级的石阶拾级而上，只见大雄宝殿巍峨壮观，殿内菩萨塑像金壁辉煌，综合用房古色古香。
8.Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.
同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件。
9.Popular fictions covered with ideology—Reinterpretation of the Bodhisattva in Fierce Fire
意识形态遮蔽下的通俗小说——《烈火金刚》再解读
10.Chinese artist to construct a Quan-Yin Bodhisattva mosaic, from 130,000 toothpicks.
中国艺术家用十三万枝牙签拼成一幅观音菩萨像。
