1.Aswan dam of Nile in Africa, regulation of Rhine in Europe and Hoover dam of Colorado in South America left deep traces in the world history for the social, economy and environment.
非洲尼罗河上阿斯旺水坝的兴建、欧洲莱茵河的治理、北美洲科罗拉多河上胡佛水坝的修建,其对社会、经济及环境产生的影响,都在世界历史上留下了深深的痕迹。
2.So was John Foster Dulles, the American Secretary of Stale, when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam.
美国国务卿约翰·福斯特·杜勒斯从美国飞往埃及谈判阿斯旺水坝问题时就被弄糊涂了。
3.Work began on the Aswan Dam in nineteen sixty.
阿斯旺大坝的建筑工作从20世纪六十年代开始。
4.Thus the cold war spread to north Africa and Egypt (the Russians duly stepped in to finance the Aswan dam, and much else), and Israel became ever more closely tied to the United States.
就这样，冷战扩散到了北非和埃及（俄国恰到好处的给阿斯旺大坝提供资金，并且数目还不少），以色列与美国联结的更加紧密。
5.The Aswan Dam, for gwymple, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left-all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.
例如，阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥，但是它也夺去了埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥--这些换宋的就是这么个疾病滋生的水库，现在这个水库积满了淤泥，几乎不能发电了。
6.The Aswan Dam, for example stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left - all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.
比如阿斯旺大坝，阻挡了尼罗河的洪水，但却使埃及失去了洪水所能留下来的肥沃的淤泥，所有的这一切都是为了换得一个巨型的但却（给人们带来）疾病丛生的水库，这个水库现在充满了那么多的淤泥，基本上它已无法发电。
7.The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt
阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河水。
8.The Aswan Dam harnessed the Nile.
阿斯安水坝利用尼罗河产生动力。
9.The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left — all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.
比方说，阿斯旺大坝虽然阻挡了尼罗河的洪水但是也夺走了洪水后本能留给埃及的肥沃土壤，而留下来的是一个现在根本不能发电而充满疾病的巨大的蓄水池。
10.By field investigations in the Aswan High Dam and with the Nile River with the analysis of the environmental data,this paper introduced the opinions of relevant Egyptian officials and experts,then reviewed the Aswan High Dam Project and its environmental impacts.
:通过对阿斯旺高坝和尼罗河的实际考察和生态环境监测数据的分析 ,介绍了埃及政府相关管理部门的官员和专家对阿斯旺工程的看法 ,对阿斯旺高坝及其生态环境问题进行了评述。
