1.Objective To analyze the autoimmune responses in corneal penetrating injuries patients by the detection of AUAb, ALAb, ARAb and AKAb autoimmune antibodies in sera.
目的通过测定眼角膜穿孔伤和外眼病患者血清抗葡萄膜抗体(AUAb)、抗晶状体抗体(ALAb)、抗视网膜抗体(ARAb)和抗角膜抗体(AKAb),了解角膜穿孔伤后患者血清中眼组织的自身免疫状况。
2.Ethnic Composition: Arab 87.1%, of which Arab from United Arab Emirates 30.7%; Pakistani and Indian 9.1%; Persian 1.7%; Baluchi 0.8%; African 0.8%; British 0.2%; American 0.1%; other 0.2%.
民族：阿拉伯人占87.1％（其中阿联酋的阿拉伯人占30.7％）；巴基斯坦人的印度人占9.1％；波斯人占1.7％；俾路支人占0.8％；非洲人占0.8％；英国人占0.2％；美洲人占0.1％；其它民族占0.2％。
3.Arab states -- Build closer diplomatic and commercial ties with Israel, leading to "full normalization of relations between Israel and the entire Arab world."
阿拉伯国家——与以色列建立更加密切的外交和商业关系，最终实现以色列和整个阿拉伯世界的关系正常化。
4.Sheikh Khalifa also urged the international community to work seriously to end the sufferings of the Palestinian people and to activate the peace process on the basis of the Arab Peace Initiative reactivated in the 19th Arab summit in Riyadh in March, which is expected to lead to the establishment of an independent Palestinian state.
哈立发还敦促国际社会认真工作,以结束巴勒斯坦人民的苦难和在启动和平进程的基础上在雅丽得三月启动19次阿拉伯首脑会议上提出的阿拉伯和平倡议，也期望以此来推进独立的巴勒斯坦国家的建立。
5.At the same time, the negative influence that globalization gives to Arab literature is obvious, and it hampers Arab literature exploration and expression of traditional culture to a certain extent.
但是,全球化对阿拉伯文学的负面影响也是显而易见的,它在一定程度上妨碍了阿拉伯文学对民族传统文化的发掘与表达。
6.United States of America, Canada, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Panama, Peru, Colombia, Jamaica, Australia, Holland, Finland, North Yemen Arab, Egypt, Kenya, India, Republic of South Africa, Ivory Coast, Malawi, Hong Kong, Philippines, Malaysia,Japan, Indonesia, Thailand, Bangladesh, Singapore, Sri Lanka, Saudi Arabia, Korea, France, China, Senegal, Venezuela, Bahrain, United Arab Emirates.
美国、加拿大、瓜地马拉、哥斯达黎加、厄瓜多而、墨西哥、巴拿马、秘鲁、哥伦比亚、牙买加、澳洲、荷兰、芬兰、北也门、埃及、肯亚、印度、南非、象牙海岸、马拉威、香港、菲律宾、马来西亚、日本、印尼、泰国、孟加拉、新加城、斯里兰卡、沙乌地阿拉伯、韩国、法国、大陆、塞内加尔、委内瑞拉、巴林、阿拉伯联合大公国。
7.Specifying that in view of the danger of confiscation warranted vessel not to call at ports and not to enter the territorial waters of any arab countries belligerent to the state of Israel and/or actively supporting the arab boycott,prior to unloading at port of destination unless in distress or subject to force majeure.
考虑到可能收船被没收的危险，规定船只不能访问以下国家港口，和进入以下国家海域：好战的（或正交战的）阿拉伯国家，以色列和/或积极地支持制裁阿拉伯国家，优先考虑在目的地卸货，除非遇到危险或不可抗力。
8.WHY IS IT DIFFICULT FOR ARAB NATIONS TO UNIFY——COMMENTS ON UNITY THEORY AND PRACTICE OF ARAB NATIONALISM
阿拉伯民族为何难以统一——评阿拉伯民族主义的统一理论与实践
9.The " natural" course of action for an Arab woman these days never mind an Arab queen is often not the most accepted one.
现在，对阿拉伯妇女——更不用说阿拉伯国家的王后——来说的“正常”行为方式，常常并非最为公众所接受。
10.King of Jordan(since1952). Since he lost control of western Jordan in the Arab-Israeli War(1967), Hussein has attempted to remain neutral in Arab-Israeli conflicts.
侯赛因约旦国王（1952年后）。自从1967年在阿以战争中丧失对西约旦的控制权后，他在阿以冲突中一直尽量保持中立
