1.This article analyzes the specialized research on Navy Surface Fire Support program conducted by the Navy for realizing its strategic goals after its announcement of the strategic transfer “from sea to land ” with the key mission of Navy Fire Control System; it also introduces the Technical Reference Model (TRM) recommended by the USA DoD, describes the process of system development and structure frame of Naval fire control system based on TRM.
分析美海军在提出“从海到陆”的战略转移之后,为实现其战略目标开展了海军水面火力支援项目的专项研究,其关键任务系统之一是海军火力控制系统,介绍了美国防部推荐使用的技术参考模型(TRM),描述了美海军基于TRM开展的海军火力控制系统研发过程和结构框架。
2.As a new generation of the Joint Planning Network in the U.S.Navy Network-Centric Warfare infrastructure,Navy Marine Corps Intranet(NMCI) will link the desktops for 336,000 Navy and Marine Corps users across the U.S.as well as the IT-21 and the Marine Corps Tactical Network(MCTN).
作为美国海军网络中心战的新一代的联合计划网络,海军陆战队专用网(NMCI)将全美33.6万海军和海军陆战队用户的计算机连接成网,支持与舰载IT-21和海军陆战队战术网的连接。
3.One who holds the rank of admiral, Admiral of the Fleet, rear admiral, or vice-admiral
海军将军拥有海军上将，海军五星上将，海军少将或海军中将军衔的人
4.A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant junior grade and below lieutenant commander.
海军上尉美国海军或海岸警卫队的军衔，高于海军中尉，低于海军少校
5.a commissioned naval officer who ranks above a captain and below a rear admiral; the lowest grade of admiral.
一个军衔高于海军上校低于海军上将的委任的海军官员；海军上将的最低级别。
6.A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above vice-admiral and below Admiral of the Fleet.
海军上将美国海军或海岸警卫队军衔，职位在海军中将之上，海军五星上将之下
7.Generaladmiral was a four-star Admiral rank, as in the traditional German ranking system until World War II an Admiral is equivalent to a British or American Vice Admiral.
海军大将军衔最初为四星将军，直到二战以前，与德国传统海军军衔序列中海军上将军衔采用相同星饰数量（三星）的英美海军军军衔为海军中将。
8.The navy of Northeastern troops was a modern navy with a perfect mechanism,which includes river defense,sea defense,sea aviation,Marine Corps,military education and different kinds of logistic supports.
东北海军是一支包括江防、海防、水上航空、陆战队、军事教育以及各种后勤支援在内的机制较为健全的近代化海军,为当时全国军阀中海军之最。
9.He began to serve as a privateer in the Ottoman Navy as a youth and after many years of fighting against Spanish, Genoese and Venetian navies, he rose to the rank of Reis (Admiral).
他年轻的时候在土耳其海军服役，多年之后打败了西班牙，热那亚和威尼斯海军，他晋升到里斯（海军上将）的军衔。
10.On board was a crew of seven:Colonel Rick Husband;Lt.Colonel Michael Anderson; Commander Laurel Clark; Captain David Brown;Commander William McCool;Dr.Kalpana Chawla; and Ilan Ramon,a Colonel in the Israeli Air Force.
机上的7名机组人员是：里克·赫斯本德空军上校、迈克尔·安德森空军中校、劳蕾尔·克拉克海军中校、戴维·布朗海军上校和威廉·麦库尔海军中校、卡尔帕娜·乔娜博士和以色列空军上校伊兰·拉蒙。
