1.Article IV.The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
第四条修正案 人民的人身、住宅、文件和财产不受无理搜查和扣押的权利,不得侵犯。除依照合理根据,以宣誓或代誓宣言保证,并具体说明搜查地点和扣押的人或物,不得 发出搜查和扣押状。
2.A woman police-officer went over the girl from head to toe, but would not say what she was looking for.
一位女警察把那女孩子从头到脚搜查一遍,但没说她要搜查什么。
3.Search dogs were trained to search for dangerous drugs, explosives and firearms. They were deployed at the Hong Kong International Airport.
搜查警犬受过特别训练,可协助搜查危险药物、爆炸品及枪械,并驻守在香港国际机场。
4.The travellers at the airport were searched at random.
搜查人员对机场上的旅客随便选几个加以搜查。
5.The police must obtain a warrant from a judge in order to search a house
警察必须从法官处取得搜查证才可搜查房子。
6.The Law of Criminal Procedure provides that in order to search for criminal evidence and seize criminals, public security organs can search the body, articles, residence and other places concerned of the accused as well as those who may hide criminals or criminal evidence, but should do it strictly according to legal procedure.
中国刑事诉讼法规定,为了搜查犯罪证据,查获犯罪人,公安机关可以对被告人以及可能隐匿罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处或其他有关的地方进行搜查,但必须严格依照法定程序进行。
7.As for the legal supervision for search,in general speaking,it varies because of different search subjects.
至于搜查中的法律监督,因搜查主体不同而有所区别。
8.They also provided support for searches in special operations, especially during major events of the year including the Handover Ceremony and the WB/IMF Annual Meetings.
此外在各种特别行动中,尤其是年内的大型活动如交接仪式及世界银行/国际货币基金组织理事会年会,搜查犬也协助警队进行搜查工作。
9.We have searched for that place but not find the thing that we will look for.
我们搜查了那地方而找不到我们要找的东西。
10.Search as they will, they can find nothing in the house.
尽管他们会搜查,但他们在房子里什么也不会找到。