仍然的英文怎么说_翻译_爱词霸情景会话

1.赔偿条款谈判
  Maybe it was due to the poor management there. I still don't think this is a case made on purpose.
  也可能由于那里管理不善.我仍然认为这不是故意的.

2.合同条款协商
  Mr. Smith, I am sorry to say we are still not satisfied with Item 4 in your proposed agreement and I hope we can spend some time on it and see what we can do for our mutual benefits.
  李先生.很对不起.我们对你们协议草案中的第四款仍然不满意.我希望我们可以就此花些时间.看看能不能将我们双方的利益合理安排一下.

3.合同条款协商
  Yes. That's why I think you did not fully accept our proposal of last year. We talked about the guarantee period and we agreed that we would further discuss the period, but now you still insist on two years.
  不错.这也就是为什么我认为你们没有完全接受我们去年的建议的原因.我们曾谈到过保证期.而且我们曾同意将进一步讨论这个期限.可是你们仍然坚持两年.

4.代理问题
  Well, we can still carry on our business relationship without the agreement. To start the ball rolling, we will provide you with price lists, catalogues and some samples. Only when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our produ
  不过.即使没有这个协议.我们仍然可以继续发展我们之间的业务关系.作为开始.我们愿意给你方提供价目单.目录册和一些样品.等你们全面了解我们产品的销售可能性后.我们才能进一步商谈.

5.公司合并计划
  I`ve reviewed your proposal for the merger between our two firms. But I am still not very clear why we should join together.
  我已经审阅了贵方关于我们两家公司合并经营的建议书.不过.我仍然对为什么我们应该合并经营不是很清楚.

6.营销策略推广
  That's why I think we need to create a professional sales strategy, as some people still need more guidance on how to improve their sales pitch.
  这就是为什么我认为有必要建立一个专业营销策略的原因. 因为有些人仍然需要一些关于提高推销术的指导.

7.反对
  That's because there are still too many prejudiced men. And too few women have woken up to their rights. That's where the Women's Liberation Movement comes into play.
  那是因为现在仍然有很多持有偏见的男人.而且太少的女人意识到她们(拥有的)权利.那就是为什么会产生妇女运动.

8.电影明星
  I guess he is a nice person, but I still don`t think he has a lot of acting ability.
  我猜他是个好人.但我仍然觉得他不是很有表演天赋.

9.询问面试职位
  Thank you for your interest. The position is still available. Have you already sent your CV to us?
  感谢你的关注.这个职位仍然空缺.你给我们公司发简历了吗?

10.曾经工作经历
  Although I could not say that everything is perfect there, I still very much appreciate what the company has given me, especial many chances.
  虽然我不能说它尽善尽美.但我仍然非常感谢它给了我很多.尤其是许多机会.

1 [2] 下一页